This applies to laypeople thinking about their own happiness, and it applies to scholars thinking about happiness, because it turns out we're just as messed up as anybody else is.
E riguarda sia persone profane (ndt:non esperte) che pensano alla loro felicità, e riguarda studiosi che studiano la felicità, perché pare che noi siamo confusi come tutti gli altri.
I want to change pace to one last little demonstration, a technique that is wonderfully simple and basic, but is interesting in exposing how much information we're all giving away, and it's relevant because it applies to us as a TED audience.
Voglio passare a un'altra piccola dimostrazione, una tecnica meravigliosamente semplice e essenziale, ma interessante per rendersi conto di quante informazioni mettiamo a disposizione, ed è rilevante perché si applica a noi in quanto pubblico di TED.
But never think it applies to my family.
Ma non le permetto di tirare in ballo la mia famiglia.
You have no idea what you want to do with your life, so it seems that absolutely none of it applies to your life.
Non hai idea di quello che vuoi fare nella vita, e ti sembra come se tutto quello che impari sia totalmente inutile.
I'm working on an application of statistical analysis as it applies to eyewitness identification.
Sto studiando come applicare l'analisi statistica... all'identificazione di un testimone.
But that doesn't just apply to your story, it applies to mine too.
Ma questo non vale solo per la sua storia, vale anche per la mia.
Semi-automatic Round Bottle Labeling Machine Applications It applies to round bottles and small awl-shaped bottle such as oral solution, xylitol,... Read More
Applicazioni per etichettatrici di bottiglie rotonde semiautomatiche Si applica a bottiglie rotonde e piccole bottiglie a forma di punteruolo come soluzione orale, xilitolo,...
IP address, so once you have registered the IP address of a network, it applies to all devices on it.
Indirizzo IP, quindi una volta registrato l'indirizzo IP di una rete, si applica a tutti i dispositivi su di essa.
It applies to all types of floods whether they originate from rivers and lakes, or occur in urban and coastal areas, or arise as a result of storm surges and tsunamis.
La direttiva si applica a tutti i tipi di alluvioni, sia che interessino fiumi e laghi, che si verifichino in aree urbane o nelle zone costiere o ancora che siano causate da mareggiate e tsunami.
It is a legal term and it applies to Count Olaf.
È un termine legale e si applica al Conte Olaf.
But what good is algebra if you have no understanding of how it applies to the larger questions of science?
Ma a cosa serve l'algebra se non si ha ben chiaro come si applica alle grandi domande della scienza?
But it applies to you as well, for all you go through, the things you have to handle, the people you've lost.
Ma si addice anche a voi, per tutto quello che affrontate, le cose che dovete gestire, le persone che avete perso.
In fact, I'm about to show you how it applies to aeronautics.
Infatti sto per mostrarti come si applica all'aeronautica.
[Colborn] As it applies to being a police officer, yes.
In quanto agente di polizia, sì.
There is, however, one exception to this rule, and it applies to all mankind.
C’è tuttavia una eccezione a questa regola, che si applica a tutta l’umanità.
It applies to all documents held by an institution, that is to say, documents drawn up or received by it and in its possession, in all areas of European Union (EU) activity.
Il regolamento si applica a tutti i documenti detenuti da un'istituzione, vale a dire da essa prodotti oppure ricevuti e in suo possesso, in tutti i settori di attività dell'Unione europea (UE).
It applies to round bottles and small awl-shaped bottle such as oral solution, xylitol, shampoo bottle and cosmetic bottles.
Si applica a flaconi rotondi e piccoli flaconi a forma di punteruolo come soluzione orale, xilitolo, flacone di shampoo e flaconi per la cosmetica.
The European Court of Auditors performs its audits in accordance with the international auditing standards and code of ethics, which it applies to the specific EU context.
La Corte dei conti europea espleta i propri audit in conformità con i princìpi di audit ed i codici deontologici internazionali, che essa applica allo specifico contesto dell’UE.
As you read our Notice, please keep in mind that it applies to all Unilever Group companies as defined below.
Quando leggete questo avviso, tenete presente che si applica a tutte le società del gruppo Unilever come definito di seguito.
Yes, um, but it applies to raising children, as well.
Si'. Ma si adatta anche al crescere i figli.
It applies to all data that the company holds relating to identifiable individuals, even if that information technically falls outside of the Data Protection Act 1998.
Essa si applica a tutti i dati che l’azienda mantiene collegati a persone identificabili, anche se tali informazioni siano al di fuori della Legge sulla Protezione dei Dati del 1998.
It applies to uncontested civil and commercial claims, for example where a claim has already been settled in court and agreed to by the debtor.
Si applica alle cause civili e commerciali, a condizione che la contropartenon contesti il reclamo, ad esempio nel caso in cui la controversia abbia già trovato una soluzione giudiziaria ed sia stata accettata dal debitore.
It applies to approximately 23 different product categories, such as toys, electrical products, machinery, personal protective equipment and lifts.
Esso si applica a circa 23 categorie diverse di prodotti, come i giocattoli, gli apparecchi elettrici, le macchine, i dispositivi di protezione personale e gli ascensori.
It applies to the capping of round and flat bottles.
Si applica al tappo di bottiglie rotonde e piatte.
Each country or territory shall apply to its trade with Member States and with the other countries and territories the same treatment as that which it applies to the European State with which is has special relations.
b) ciascun paese o territorio applica agli scambi commerciali con gli Stati membri e gli altri paesi e territori il regime che applica allo Stato europeo con il quale mantiene relazioni particolari;
It applies to all business to consumer commercial practices, before, during and after a transaction has taken place, and online as well as offline.
Essa si applica a tutte le pratiche commerciali delle imprese nei confronti dei consumatori poste in essere prima, durante e dopo lo svolgersi di un’operazione, sia online che offline.
Its primary connection with a specific area lies in the fact that it applies to the entire Walloon Region.
Il suo principale riferimento a un’area consiste nel fatto che esso vale per tutto il territorio della regione Vallonia.
It applies to the granting of rights to use radio frequencies where such use involves the provision of an electronic communications network or service, normally for remuneration.
Si applica alla concessione di diritti d’uso delle frequenze radio soltanto qualora tale uso implichi la fornitura di una rete o servizio di comunicazione elettronica, generalmente a pagamento.
It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
Esso si applica alla produzione e all'immissione sul mercato di animali vivi e di prodotti di origine animale e, in taluni casi specifici, all'esportazione degli stessi.
I think beyond the icons, I think another really cool domain for this software -- I think it applies to more than just icons and your desktop -- but browsing photographs.
Ok, rotta. Icone a parte, un altro settore ideale per questo software è l'organizzazione delle foto.
1.0576992034912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E riguarda sia persone profane (ndt:non esperte) che pensano alla loro felicità, e riguarda studiosi che studiano la felicità, perché pare che noi siamo confusi come tutti gli altri. 